low vision معنى

• ضعف البصر

• low    adj. خسيس, منخفض, ...
• vision    n. طيف, رؤيا, بصير ...
• be low    v. ذل, رذل

أمثلة

1. Several therapeutic approaches, such as contact lenses, drugs, surgery, and low vision rehabilitation have also been proposed.
   تم اقتراح العديد من الطرق العلاجية مثل العدسات اللاصقة، الأدوية، الجراحة، إعادة تأهيل انخفاض الرؤية.
2. Even where surgical services are available, low vision associated with cataracts may still be prevalent as a result of long waits for, and barriers to, surgery, such as cost, lack of information and transportation problems.
   وحتى لو أتيحت الخدمات الجراحية، سيبقى ضعف الرؤية المرتبط بالسّاد سائداً، بسبب طول انتظار العملية الجراحية وبعض الحواجز التي تمنع من القيام بالعمليات الجراحية؛ كتكلفة هذه العمليات، نقص المعلومات حول المرض، ومشاكل النّقل.
3. Play media It is important that people be examined by someone specializing in low vision care prior to other rehabilitation training to rule out potential medical or surgical correction for the problem and to establish a careful baseline refraction and prescription of both normal and low vision glasses and optical aids.
   من المهم أن يتم فحص الناس عن طريق مختصين في العناية بضعف البصر قبل التدريبات التأهيلية لاستبعاد أي تصحيحات طبية أو جراحية أخرى للمشكلة ومن أجل تحقيق انكسار طبيعي ومن أجل وصف نظارات للنظر الطبيعي أو لضعف البصر أو غيرها من المساعدات البصرية.
4. Play media It is important that people be examined by someone specializing in low vision care prior to other rehabilitation training to rule out potential medical or surgical correction for the problem and to establish a careful baseline refraction and prescription of both normal and low vision glasses and optical aids.
   من المهم أن يتم فحص الناس عن طريق مختصين في العناية بضعف البصر قبل التدريبات التأهيلية لاستبعاد أي تصحيحات طبية أو جراحية أخرى للمشكلة ومن أجل تحقيق انكسار طبيعي ومن أجل وصف نظارات للنظر الطبيعي أو لضعف البصر أو غيرها من المساعدات البصرية.